以下是花行天下法国网专用适配法国情人节场景的中文祝福语，每条均附符合法国本土表达习惯的法语翻译及通用英语翻译，兼顾浪漫氛围与文化适配性，可直接用于鲜花卡片、平台营销文案等场景，内容全新无重复：

中文：情人节快乐！巴黎的晨光不及你眉眼温柔，塞纳河的涟漪不如你笑容清甜。愿我们的爱，如法国红酒般醇厚，越品越浓。

法语：Joyeuse Saint-Valentin ! La lumière matinale de Paris n'est pas aussi douce que tes yeux, et les frémissements de la Seine ne sont pas aussi sucrés que ton sourire. Que notre amour, comme le vin français, soit riche et s'intensifie avec chaque dégustation.

英语：Happy Valentine's Day! The morning light of Paris is not as gentle as your eyes, and the ripples of the Seine are not as sweet as your smile. May our love, like French wine, be rich and grow stronger with each sip.

中文：亲爱的，这个圣瓦伦丁节，让普罗旺斯的薰衣草香承载我的思念，让香榭丽舍的灯火照亮我们的未来。爱你，是我此生最浪漫的决定。

法语：Chéri (e), cette Saint-Valentin, que la fragrance de la lavande de Provence porte ma pensée, et que les lumières des Champs-Élysées illuminent notre avenir. T'aimer est la décision la plus romantique de ma vie.

英语：Darling, this Valentine's Day, may the fragrance of lavender from Provence carry my longing, and let the lights of the Champs-Élysées illuminate our future. Loving you is the most romantic decision of my life.

中文：致我生命中的挚爱：情人节快乐！你如卢浮宫的珍宝，让我满心欢喜；你如巴黎圣母院的钟声，让我心安不已。愿我们相守一生，浪漫不渝。

法语：À l'amour de ma vie : Joyeuse Saint-Valentin ! Tu es comme un trésor du Louvre, remplissant mon cœur de joie ; tu es comme les cloches de Notre-Dame de Paris, apaisant mon cœur. Puissions-nous rester ensemble toute la vie, avec une romance éternelle.

英语：To the love of my life: Happy Valentine's Day! You are like a treasure of the Louvre, filling my heart with joy; you are like the bells of Notre-Dame de Paris, calming my heart. May we stay together for a lifetime, with endless romance.

中文：一束玫瑰，一份深情，跨越山海只为你。这个情人节，愿我们的爱如法国香槟的气泡，轻盈浪漫，绵延不绝。

法语：Un bouquet de roses, une profonde affection, traversant montagnes et mers seulement pour toi. Cette Saint-Valentin, que notre amour, comme les bulles de champagne français, soit léger, romantique et sans fin.

英语：A bunch of roses, a deep affection, crossing mountains and seas just for you. This Valentine's Day, may our love, like the bubbles of French champagne, be light, romantic and endless.

中文：情人节快乐！与你相遇，如巴黎的春天般美好；与你相伴，如法国乡村的宁静般惬意。愿我们的爱情，在时光中愈发醇厚，在陪伴中愈发坚定。

法语：Joyeuse Saint-Valentin ! Rencontrer toi, c'est aussi beau que le printemps à Paris ; être avec toi, c'est aussi agréable que la tranquillité de la campagne française. Que notre amour devienne plus riche avec le temps et plus ferme avec l'accompagnement.

英语：Happy Valentine's Day! Meeting you is as beautiful as spring in Paris; being with you is as pleasant as the tranquility of the French countryside. May our love grow richer with time and more firm with companionship.

中文：亲爱的，你是我藏在心底的浪漫，是我日复一日的思念。这个圣瓦伦丁节，愿玫瑰的芬芳捎去我的告白：我爱你，不止今天，而是朝朝暮暮。

法语：Chéri (e), tu es la romance que je cache dans mon cœur, et ma pensée chaque jour. Cette Saint-Valentin, que la fragrance des roses porte ma déclaration : je t'aime, pas seulement aujourd'hui, mais chaque matin et chaque soir.

英语：Darling, you are the romance hidden in my heart and my daily longing. This Valentine's Day, may the fragrance of roses carry my confession: I love you, not just today, but every morning and every evening.

中文：致我最爱的人：情人节快乐！愿我们的爱如塞纳河上的桥梁，连接彼此的心房；如巴黎的浪漫传统，代代相传，生生不息。

法语：À mon amour : Joyeuse Saint-Valentin ! Que notre amour, comme les ponts sur la Seine, relie nos cœurs l'un à l'autre ; comme la tradition romantique de Paris, se transmette de génération en génération et dure éternellement.

英语：To my dearest: Happy Valentine's Day! May our love, like the bridges on the Seine, connect our hearts to each other; like the romantic tradition of Paris, be passed down from generation to generation and last forever.

中文：这个情人节，没有华丽的辞藻，只有真挚的心意。感谢你出现在我的生命里，让我的每一天都充满阳光与甜蜜。爱你如初。

法语：Cette Saint-Valentin, pas de beaux mots, seulement un cœur sincère. Merci d'être apparu (e) dans ma vie, remplissant chaque jour de soleil et de douceur. Je t'aime comme au premier jour.

英语：This Valentine's Day, no fancy words, only sincere feelings. Thank you for appearing in my life, filling every day of mine with sunshine and sweetness. I love you as much as the first day.

中文：情人节快乐！你给我的温暖，如壁炉里的火焰般炽热；你给我的快乐，如法国面包般朴实却不可或缺。愿我们永远幸福相守。

法语：Joyeuse Saint-Valentin ! La chaleur que tu me donnes est aussi brûlante que le feu dans la cheminée ; la joie que tu me donnes est simple mais indispensable, comme le pain français. Puissions-nous être heureux ensemble pour toujours.

英语：Happy Valentine's Day! The warmth you give me is as fiery as the fire in the fireplace; the joy you bring me is simple yet indispensable, like French bread. May we be happy together forever.

中文：亲爱的，愿这个圣瓦伦丁节，玫瑰与巧克力见证我们的爱意，巴黎的浪漫为我们的爱情添彩。往后余生，风雨同舟，不离不弃。

法语：Chéri (e), que cette Saint-Valentin, les roses et les chocolats témoignent de notre amour, et le romantisme de Paris embellisse notre relation. Pour le reste de ma vie, nous traverserons les tempêtes ensemble, jamais séparés.

英语：Darling, may this Valentine's Day, roses and chocolates witness our love, and the romance of Paris adorn our relationship. For the rest of my life, we will through thick and thin together, never apart.

中文：致我生命中的灵魂伴侣：情人节快乐！你懂我的悲欢，知我的冷暖。愿我们的爱如普罗旺斯的阳光，温暖明媚；如法国香水的余韵，绵长不绝。

法语：À mon âme sœur : Joyeuse Saint-Valentin ! Tu comprends mes joies et mes peines, et sais mes chauds et mes froids. Que notre amour, comme le soleil de Provence, soit chaud et brillant ; comme le sillage du parfum français, soit long et durable.

英语：To my soulmate in life: Happy Valentine's Day! You understand my joys and sorrows, and know my ups and downs. May our love, like the sun of Provence, be warm and bright; like the aftertaste of French perfume, be long and lasting.

中文：这个情人节，让我把全世界的浪漫都给你。愿我们的爱意跨越距离，在巴黎的夜空下相拥；愿我们的未来铺满鲜花，在法国的风情中相守。

法语：Cette Saint-Valentin, je veux te donner toute la romance du monde. Que notre amour traverse la distance et s'embrasse sous le ciel nocturne de Paris ; que notre avenir soit paré de fleurs et nous restions ensemble dans le style français.

英语：This Valentine's Day, I want to give you all the romance in the world. May our love cross the distance and embrace under the night sky of Paris; may our future be covered with flowers and we stay together in the French style.

中文：情人节快乐！你的笑容是我见过最美的风景，你的陪伴是我此生最珍贵的礼物。愿我们的爱情如卢浮宫的艺术，永恒经典；如塞纳河的流水，绵延不息。

法语：Joyeuse Saint-Valentin ! Ton sourire est le plus beau paysage que j'ai jamais vu, et ton accompagnement est le plus précieux cadeau de ma vie. Que notre amour, comme l'art du Louvre, soit éternel et classique ; comme l'eau de la Seine, coule sans cesse.

英语：Happy Valentine's Day! Your smile is the most beautiful scenery I have ever seen, and your companionship is the most precious gift of my life. May our love, like the art of the Louvre, be eternal and classic; like the water of the Seine, flow endlessly.

中文：亲爱的，圣瓦伦丁节快乐！愿玫瑰的红象征我们热烈的爱，薰衣草的紫代表我们浪漫的情。愿我们在法国的浪漫氛围中，相爱一生，相守一世。

法语：Chéri (e), Joyeuse Saint-Valentin ! Que la rougeur des roses symbolise notre amour passionné, et la violettes de la lavande représente notre romance douce. Puissions-nous aimer toute la vie et rester ensemble dans l'atmosphère romantique de la France.

英语：Darling, Happy Valentine's Day! May the red of roses symbolize our passionate love, and the purple of lavender represent our sweet romance. May we love for a lifetime and stay together in the romantic atmosphere of France.

中文：致我最牵挂的人：情人节快乐！没有你的日子，如无酒的盛宴般索然；有你的日子，如法国红酒般醇香。愿我们从此朝夕相伴，不再分离。

法语：À la personne que je tiens le plus à cœur : Joyeuse Saint-Valentin ! Les jours sans toi sont aussi insipides qu'un festin sans vin ; les jours avec toi sont aussi aromatiques que le vin français. Puissions-nous être ensemble chaque jour et chaque nuit, ne plus jamais être séparés.

英语：To the person I care about the most: Happy Valentine's Day! Days without you are as dull as a feast without wine; days with you are as mellow as French wine. May we be together every day and night, never separated again.

中文：这个情人节，愿爱神丘比特的箭，将我们紧紧相连；愿巴黎的浪漫风情，为我们的爱情增添更多甜蜜。祝你情人节快乐，我的爱人！

法语：Cette Saint-Valentin, que la flèche d'Amour lie nous deux étroitement ; que le romantisme parisien ajoute plus de douceur à notre amour. Joyeuse Saint-Valentin, mon amour !

英语：This Valentine's Day, may Cupid's arrow bind us tightly; may the romantic Parisian style add more sweetness to our love. Happy Valentine's Day, my love!

中文：情人节快乐！愿我们的爱如法国乡村的清晨，清新自然；如巴黎的午后，慵懒浪漫。愿我们在时光的长河中，彼此珍惜，相爱到老。

法语：Joyeuse Saint-Valentin ! Que notre amour, comme le matin dans la campagne française, soit frais et naturel ; comme l'après-midi à Paris, soit paresseux et romantique. Puissions-nous nous chérir mutuellement dans le fleuve du temps et aimer jusqu'à la vieillesse.

英语：Happy Valentine's Day! May our love, like the morning in the French countryside, be fresh and natural; like the afternoon in Paris, be lazy and romantic. May we cherish each other in the river of time and love until old age.

中文：亲爱的，你是我此生最美的邂逅，是我往后余生的期盼。这个圣瓦伦丁节，愿玫瑰捎去我的深情，愿岁月见证我们的爱情。爱你，直到永远。

法语：Chéri (e), tu es la plus belle rencontre de ma vie et l'attente pour le reste de mes jours. Cette Saint-Valentin, que les roses portent mes profondeurs sentiments, et que les années témoignent de notre amour. Je t'aime, pour toujours et à jamais.

英语：Darling, you are the most beautiful encounter of my life and the expectation for the rest of my days. This Valentine's Day, may the roses carry my deep affection, and may the years witness our love. I love you, forever and ever.