马尔代夫以伊斯兰教为主要宗教，圣诞节非官方节日，庆祝活动多集中于旅游度假村（服务外籍游客），祝福语会融入海岛特色元素（海风、沙滩、珊瑚礁、当地美食海蒂卡），规避宗教符号，聚焦家庭团聚、休闲惬意的氛围。以花行天下马尔代夫网祝福语含中文、迪维希语（马尔代夫官方语言）及英语翻译，分平安夜专属、圣诞节专属、通用祝福三类，适配当地跨文化场景。

马尔代夫平安夜专属

中文：平安夜的海风轻拂沙滩，愿你与亲友围坐灯下，共享海蒂卡的香脆与静谧时光。

迪维希语：Christmas Eve އާއި ބަނދުގައި ބަރދުން ބިދާނީ، ކަމަޙެއް ކަމިނޑުން ކެވޭ ކަތު ތަީީ ނަސްޓީ ނުވަތްތައް، ހެދިކާ ހޯދުގައި ދަރީތައް ކަމީ ސަކީ ތަީީ ދާނީ މަރުޙައްދަން ކަމަލާ ކުރައްދެއް ވެސް.

英语：The sea breeze of Christmas Eve caresses the beach. May you sit under the lights with relatives and friends, sharing the crispness of hedhikaa and the quiet moments.

中文：平安夜的星光缀满夜空，愿海浪声伴你入眠，醒来仍有温暖环绕。

迪维希语：Christmas Eve އާއި ގޮތުގައި աստދީން ދިކުރުން، ބަނދުގައި ހޮދުގައި ވައިދާ ކެވޭ ކަމަޙެއް ކަމީ ކުރައްދެއް ވެސް، މެދުވަނީ ދުވަހަކީ ދުވަހަކީ ހުޅައްދަން ކަމަލާ.

英语：The stars of Christmas Eve dot the night sky. May the sound of waves accompany you to sleep, and you wake up surrounded by warmth.

中文：平安夜暂别喧嚣，在海岛的静谧中许愿，愿家人安康、岁月静好。

迪维希语：Christmas Eve އާއި ހުޅައްދަން ކަމަލާ ކުރައްދެއް ވެސް، ހައްސީދުން ސަކީ ތަީީ ދާނީ ކަމަޙެއް ކަމީ ކުރައްދެއް ވެސް، ކަމަޙެއް ކަމީ ކުރައްދެއް ވެސް، ކަމަޙެއް ކަމީ ކުރައްދެއް ވެސް.

英语：Leave the hustle and bustle behind on Christmas Eve, make a wish in the tranquility of the island. May your family be healthy and life be peaceful.

中文：平安夜的灯火映亮海浪，愿这份光影里的温情，化作永恒的美好回忆。

迪维希语：Christmas Eve އާއި ކަތު ތަީީ ނަސްޓީ ބަނދުގައި ފޮރުކުރުން، ބީދާ ފޮރުގައި ހުޅައްދަން ކަމަލާ ކުރައްދެއް ވެސް، ބީދާ ފޮރުގައި ހުޅައްދަން ކަމަލާ ކުރައްދެއް ވެސް.

英语：The lights of Christmas Eve illuminate the waves. May the warmth in this light and shadow turn into eternal beautiful memories.

中文：平安夜与亲友分享海岛美食，让欢笑随海风飘散，愿快乐常伴身旁。

迪维希语：Christmas Eve އާއި ކަމަޙެއް ކަމިނޑުން ކެވޭ ހައްސީދުން މައްދަނީ ހޯދުގައި ކަމަލާ ކުރައްދެއް ވެސް، ބަނދުގައި ބަރދުން ބިދާނީ ކަމަޙެއް ކަމީ ކުރައްދެއް ވެސް، ކަމަޙެއް ކަމީ ކުރައްދެއް ވެސް.

英语：Share island delicacies with relatives and friends on Christmas Eve. Let laughter drift with the sea breeze, and may happiness always be by your side.

中文：平安夜在沙滩上许下心愿，愿海风捎去祝福，愿平安与你朝夕相伴。

迪维希语：Christmas Eve އާއި ބަނދުގައި ބަރދުން ބިދާނީ ކަމަޙެއް ކަމީ ކުރައްދެއް ވެސް، ބަނދުގައި ބަރދުން ބިދާނީ ކަމަޙެއް ކަމީ ކުރައްދެއް ވެސް، ކަމަޙެއް ކަމީ ކުރައްދެއް ވެސް.

英语：Make a wish on the beach on Christmas Eve. May the sea breeze carry the blessings, and may peace be with you day and night.

马尔代夫圣诞节专属

中文：圣诞日的阳光洒满沙滩，愿你与亲友漫步海岸，享受海岛的惬意时光。

迪维希语：Christmas Day އާއި ބަނދުގައި ބަރދުން ބިދާނީ ކަމަޙެއް ކަމީ ކުރައްދެއް ވެސް، ކަމަޙެއް ކަމިނޑުން ކެވޭ ހައްސީދުން މައްދަނީ ކަމަލާ ކުރައްދެއް ވެސް، ކަމަޙެއް ކަމީ ކުރައްދެއް ވެސް.

英语：The sun of Christmas Day shines all over the beach. May you walk along the coast with relatives and friends, enjoying the comfortable time of the island.

中文：圣诞快乐！愿马尔代夫的碧海蓝天，为你带来一整年的安康与顺遂。

迪维希语：Christmas ޝަނޑުއްރީ ޝަނޑުއްރީ! މަރޑިވްސް ބަނދުގައި ބަރދުން ބިދާނީ ކަމަޙެއް ކަމީ ކުރައްދެއް ވެސް، ކަމަޙެއް ކަމީ ކުރައްދެއް ވެސް.

英语：Merry Christmas! May the blue sea and sky of Maldives bring you health and smoothness throughout the year.

中文：圣诞日与家人共享龙虾大餐，愿这份团圆的甜蜜，成为心底温暖的记忆。

迪维希语：Christmas Day އާއި ކަމަޙެއް ކަމިނޑުން ކެވޭ މަރޑިވްސް ލޮބަސްޓަރ މައްދަނީ ކަމަލާ ކުރައްދެއް ވެސް， ބީދާ ފޮރުގައި ހުޅައްދަން ކަމަލާ ކުރައްދެއް ވެސް.

英语：Share a lobster feast with your family on Christmas Day. May the sweetness of this reunion become a warm memory in your heart.

中文：圣诞日的海浪轻拍礁石，愿每一次潮起潮落，都为你带来新的希望与快乐。

迪维希语：Christmas Day އާއި ބަނދުގައި ބަރދުން ބިދާނީ ކަމަޙެއް ކަމީ ކުރައްދެއް ވެސް， ބީދާ ފޮރުގައި ހުޅައްދަން ކަމަލާ ކުރައްދެއް ވެސް.

英语：The waves of Christmas Day gently tap the reefs. May every ebb and flow bring you new hope and happiness.

中文：圣诞日在海岛享受悠闲时光，愿烦恼随海风消散，只留快乐与安宁。

迪维希语：Christmas Day އާއި ހައްސީދުން ސަކީ ތަީީ ދާނީ ކަމަލާ ކުރައްދެއް ވެސް， ބަނދުގައި ބަރދުން ބިދާނީ ކަމަޙެއް ކަމީ ކުރައްދެއް ވެސް.

英语：Enjoy a leisurely time on the island on Christmas Day. May worries drift away with the sea breeze, leaving only happiness and peace.

中文：圣诞佳节，愿马尔代夫的阳光照亮你的路，愿健康与幸福常伴左右。

迪维希语：Christmas ޝަނޑުއްރީ ޝަނޑުއްރީ! މަރޑިވްސް ބަނދުގައި ބަރދުން ބިދާނީ ކަމަޙެއް ކަމީ ކުރައްދެއް ވެސް， ކަމަޙެއް ކަމީ ކުރައްދެއް ވެސް.

英语：On Christmas Day, may the sunshine of Maldives light up your path, and may health and happiness always be by your side.

马尔代夫通用祝福

中文：圣诞与平安夜，愿马尔代夫的海风与星光，为你带来满满的温暖与平安。

迪维希语：Christmas އާއި Christmas Eve ބަނދުގައި ބަރދުން ބިދާނީ ކަމަޙެއް ކަމީ ކުރައްދެއް ވެސް， ކަމަޙެއް ކަމީ ކުރައްދެއް ވެސް.

英语：On Christmas and Christmas Eve, may the sea breeze and stars of Maldives bring you full warmth and peace.

中文：无论平安夜的静谧还是圣诞日的热闹，愿亲友常伴，幸福永驻心间。

迪维希语：Christmas Eve އާއި Christmas Day ބަނދުގައި ބަރދުން ބިދާނީ ކަމަޙެއް ކަމީ ކުރައްދެއް ވެސް， ކަމަޙެއް ކަމީ ކުރައްދެއް ވެސް.

英语：Whether it's the tranquility of Christmas Eve or the liveliness of Christmas Day, may relatives and friends always be with you, and happiness stay in your heart forever.

中文：圣诞季的海岛满是诗意，愿你珍藏每一刻美好，健康喜乐全年相伴。

迪维希语：Christmas ޝަނޑުއްރީ ޝަނޑުއްރީ! މަރޑިވްސް ބަނދުގައި ބަރދުން ބިދާނީ ކަމަޙެއް ކަމީ ކުރައްދެއް ވެސް， ކަމަޙެއް ކަމީ ކުރައްދެއް ވެސް.

英语：The island in the Christmas season is full of poetry. May you treasure every beautiful moment, and health and joy be with you throughout the year.

中文：圣诞与平安夜的祝福，随马尔代夫的海浪而来，愿它为你带来好运与暖意。

迪维希语：Christmas އާއި Christmas Eve ބަނދުގައި ބަރދުން ބިދާނީ ކަމަޙެއް ކަމީ ކުރައްދެއް ވެސް， ކަމަޙެއް ކަމީ ކުރައްދެއް ވެސް.

英语：The blessings of Christmas and Christmas Eve come with the waves of Maldives. May they bring you good luck and warmth.

中文：愿圣诞与平安夜的惬意，融入你在马尔代夫的每一天，日日顺心如意。

迪维希语：Christmas އާއި Christmas Eve ބަނދުގައި ބަރދުން ބިދާނީ ކަމަޙެއް ކަމީ ކުރައްދެއް ވެސް， ކަމަޙެއް ކަމީ ކުރައްދެއް ވެސް.

英语：May the comfort of Christmas and Christmas Eve integrate into every day you spend in Maldives, and every day go smoothly as you wish.

中文：圣诞与平安夜，愿你在马尔代夫的碧海蓝天下，放下烦恼，拥抱快乐与希望。

迪维希语：Christmas އާއި Christmas Eve ބަނދުގައި ބަރދުން ބިދާނީ ކަމަޙެއް ކަމީ ކުރައްދެއް ވެސް， ކަމަޙެއް ކަމީ ކުރައްދެއް ވެސް.

英语：On Christmas and Christmas Eve, may you let go of worries and embrace happiness and hope under the blue sea and sky of Maldives.